procesos...---------------------------------------
----------------
|
|
---- S- E -T- T- I -N- G -- U P --P -R -O- C -E -S -S |
|
Registro artístico de procesos previos al vernissage de la exposición winnersloosers en la Casa de Asturias de Bruselas. Una exposición transmedia que hibrida técnicas mixtas de arte actual, integrando pintura, fotografía, pintura digital, dibujo, cinematografía y escultura.
|
|
|
Sueñan los triunfadores con la victoria? O simplemente la alcanzan, la amoradzan y estrujan hasta la derrota. -- |
winnersloosers reúne por primera vez en Bruselas la obra de cuatro artistas europeos, todos ellos nacidos y residentes en el Norte de España, en el Principado de Asturias, todos ellos exploradores inquietos con una trayectoria multidisciplinar caracterizada por el cuestionamiento, hibridación y mestizaje de lenguajes, modalidades y formatos artísticos, todos ellos oteadores de marejadas y horizontes que desde distintas posiciones desarrollan una intensa actividad artística que materializan en soportes y expresan mediante acciones sin soporte en las que el arte y la vida son entendidas como partes de una misma cosa. |
|
SETTING UP PROCESS of the exhibition of multimedia actual art in Brussels by the aritsts Caso (José Francisco Caso del Corro), Alfredo Colunga, Begoña Muñoz y Jaime Rodríguez.--
|
|
Begoña Muñoz, Caso (José Francisco Caso del Corro) y Jaime Rodríguez muestran en esta exposición transmedia, cuya realización se llevó a cabo bajo comisariado de Michael Chia y Klauss van Damme, obras realizadas con diversas técnicas aunando en un espacio común pintura, fotografía, pintura digitl y escultura con cinematografía y el arte de acción y representación.
|
------ S- E -T- T- I -N- G -- U P --P -R -O- C -E -S -S |
"La palabra que falta", cortometraje de Alfredo Colunga se proyectó en estreno exclusivo en Bélgica durante la sesión inaugural celebrada el día 17 de octubre de 2008, a las 19:30 h.
|
|
|
S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S |
|
S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S |
|
|
----------------------- SETTING UP PREOCESS - Curatorial work: Michael Chia & Klauss van Damme - Coordination: Elena Gonzalez Verdesoto ASBRU Secretary |
|
|
|
|
|
|
S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S |
|
S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S --- |
|
Montaje expositivo de la exposición winnersloosers en Bruselas |
- S- E -T- T- I -N- G -- U P --P -R -O- C -E -S -S |
SEETTING UP PROCESS - ---------- ----
|
Photography © Begoña Muñoz 2008 _ vegap |
La temática común que todos los artistas abordan para llevar a cabo las diferentes obras que integran esta exposición ahonda en un mar de sugerencias poéticas y visuales que partiendo de una filisofía del habitar cuestiona y evidencia nuestro devenir que, como seres humanos, nos sitúa permanentemente entre el triunfo y la derrota, anhelando sin piedad la estela del triunfador, y sin piedad aniquilando a quien se supone perdedor. La pasión desatada del triunfador desprecia con soberbia la amenaza del hastío, la debilidad del derrotado, tantas veces moldeada con las brasas de la gloria.
|
|
S- E -T- T- I -N- G -- U P --P -R -O- C -E -S -S |
|
|
|
|
|
|
|
|
SETTING UP PROCESS in Brussels under the curatorial work of MICHAEL CHIA and KLAUSS VAN DAMME
|
|
winnersloosers brought together for the first time the work of 4 European artists, all of them born and living in the North of Spain, in the Principality of Asturias; all of them lively explorers whith a multidisciplinary career characterised by the questioning, hybridisation and crossbreeding of artistic languages, modalities and formats. |
|
Begoña Muñoz, Caso (José Francisco Caso del Corro), and Jaime Rodriguez show in this transmedia exhibition artworks done with different techniques, combining painting, photography, digital paint sculpture and cinematography. |
|
|
|
S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S S E T T I N G U P P R O C E S S |
|
|
|
winnersloosers offers the première in Belgium of The missing word, short movie by Alfredo Colunga. |
|